Everyone is slapping sparkles on the website and calling it a strategy. Battery Ventures' Joe Chernov explains why buyers can tell — and what the real transformation looks like.